La Rédaction
·
🧱 Language Foundations
·
Updated
FRENCH GRAMMAR
THAT FINALLY MAKES SENSE.
Subjunctive, passé composé vs imparfait, false friends, pronunciation traps. The stuff that breaks at B1, explained the way an English-speaking brain actually needs to hear it.
Free articles · CEFR-tagged · No account, no app, no algorithm.
How this hub works
Read one article. Fix one thing. Move forward.
The Learning Center is the free core of FrenchToEnglish: more than sixty articles that each fix one real problem English speakers actually hit in French. It is built as a map, not a feed. Pick your level or your topic, read the one article that targets what is blocking you right now, then follow the link to the logical next step. No algorithm deciding what you see, no twenty-tab rabbit hole, no account. And when you want that clarity to turn into a weekly habit, the French Progress Pass picks up exactly where the free articles stop.
01.
Pick the pressure point
Start with the level or topic that is actually blocking you: grammar, culture, travel, work, or daily French.
02.
Read for the rule and the reality
Each article explains the pattern, then anchors it in the situations English speakers actually face in France.
03.
Turn the lesson into a system
Free articles give you the explanation. The French Progress Pass turns it into a routine: weekly native audio, structured drills, CEFR progress tracking, and the full archive. $19/mo, cancel anytime.
Browse by level or topic
French grammar that finally makes sense
Textbooks hand you rules. These articles hand you the logic behind them, explained the way an English-speaking brain actually needs to hear it.
Subjunctive, passé composé vs imparfait, false friends, pronunciation traps. The stuff that makes or breaks B1.
Free
We publish, your inbox knows.
One email per new article. No digest, no drip sequence, no surprises.
Zero spam. Kill it in one click.
Where to next
Use the articles. Then choose the next move.
The Learning Center gives you clarity. These tools turn that clarity into level, daily context, method, and structured practice.
📈 General CTA · Progress Pass
See the Pass · $19/mo →
The French Progress Pass
The paid layer for learners who want weekly native audio, CEFR tracking, full archives, drills, and a clearer route after the free articles.
Find your level
Take the CEFR quiz before choosing what to read, review, or practice next.
Take the quiz →The French Briefing
Daily French news rewritten for learners, with context, vocabulary, and CEFR cues.
Read the Briefing →The Library
Textbooks, readers, and prep books worth using, with fewer random recommendations.
Browse the Library →Resources
Study plans, cheatsheets, and practical starting points when you need structure fast.
Get the resources →