The 21 French mistakes you keep making. Gone by September.
One addictive colour gamebook. 2,000 questions across 40 beach rounds, each one hunting a mistake English speakers repeat for years. Pick, circle, flip, score — Margaux plays every round with you. Fun enough that you’ll actually finish it.
You don’t need more rules. You need reps.
You’ve read the grammar. You still freeze on le or la, still say “je suis fini,” still dodge the passé composé. Rules don’t survive real conversation — reps do. The Gamebook is 2,000 reps that don’t feel like work.
The app you quit
Streak dead by day nine. Points that led nowhere. You closed it and nothing changed.
Rules that won’t stick
You know the rule on paper and still get it wrong out loud, every single time.
Drills you never finish
Grey worksheets, zero fun, abandoned by page three. Nobody sticks with boring.
So we turned the drills into a game you actually finish. That’s the whole trick.
Which of the 21 mistakes are yours?
Before you drill, find out where you actually stand. Take the free level quiz, get your real CEFR score from A1 to C2, and see exactly which French mistakes keep tripping you up — then wipe them out in the Gamebook.
- ✓ 50 real questions, scored instantly
- ✓ Your CEFR level — no more guessing A2 or B1
- ✓ A personal read on what to fix first
Now put that score to work.
Your level only moves if you read French every day. Three fresh briefings from this week’s news, three guides that untangle the grammar behind them. And when the same mistakes keep coming back round after round? That’s what the book below is for.
Marine Le Pen Can Run in 2027 After All: The Appeal Ruling, Explained
A Paris appeal court upheld Marine Le Pen's conviction today, then cut the penalty. The ineligibility…
Read the briefing →The Tour de France, Explained: Who Owns It and Why France Stops for It
The Tour de France starts today, and almost nothing about it works the way outsiders assume.…
Read the briefing →Avignon Opens Tomorrow: How France’s Biggest Theatre Festival Actually Works
The Festival d'Avignon opens its 80th edition tomorrow, July 4, and runs to the 25th. For…
Read the briefing →French Property Taxes for English Speakers: Taxe Foncière Explained
Most anglophone owners discover French property taxes the hard way: a notice arrives in late August,…
Read the guide →Imparfait vs Passé Composé Explained: Timeline Method
Imparfait vs passé composé trips up every English speaker because English never forces the same choice.…
Read the guide →French Subjunctive Made Simple for English Speakers
The French subjunctive has one job: it marks that something is filtered through a mind, not…
Read the guide →
Stop making these 21 French mistakes. The Summer Gamebook.
Forty beach rounds, fifty questions each — two thousand start to finish. Pick A, B, C or D, circle it, flip the book, score the round. Every question hunts one of the 21 mistakes English speakers keep making. Cheaper than a tutor, more fun than the app you already quit.
Download now, play tonight. Full colour, any device, yours forever.
Get the PDF now →Three moves. That’s the whole game.
No login, no streak to protect, no screen to stare at. Just you, a pen, and a book you’ll want to keep opening.
Pick your answer
A, B, C or D. Circle it right in the book — no typing, no tapping, no distractions.
Flip and score
Answers on the back of every round. Instant feedback, a clear reason, zero screen time.
Beat your own score
Forty rounds of fifty. Come back tomorrow, beat yesterday, feel the 21 mistakes fade.
One coffee. Two thousand questions. No subscription, no app, no expiry — pay once, download it, and it’s yours for good.
Common questions, answered.
01.What is the Summer French Gamebook?
A 300-page colour quizbook: 2,000 French questions across 40 beach rounds, each drilling one of the 21 mistakes English speakers keep making. Pick, circle, flip to check, score the round. Instant PDF, $6.99.
02.How does it actually work?
Pick A, B, C or D and circle it right in the book. Flip to the back of the round for the answer and a one-line reason. Score yourself, move on. No app, no login, no screen required.
03.Who is it for?
English speakers who can read some French but keep making the same errors out loud — roughly A2 to B2. If le/la, the passé composé and false friends still catch you, it’s built for you.
04.Do I need internet or an app?
No. It’s a PDF you download once. Read it on any device, print it, take it to the beach. It’s yours forever, online or off.
05.Who made it?
Written by Camille Aubert for frenchtoenglish.com Editions, from thirteen years teaching French to English speakers.
2,000 questions. One summer. Zero excuses.
Drill the 21 mistakes English speakers keep making, one beach round at a time. Grab the colour PDF, play tonight, speak better French by September.
The free stuff is still here.
Prefer to warm up for free first? Read the daily French Briefing, then come back for the book. And when a weak spot shows up, these are one click away. New to reading? Start by level. Team app? Babbel vs Duolingo, settled. Weighing options? The 2026 course guide.
