Retire in France from the USA: The American Half of the Move

Which of your American accounts follows you to France, and which one quietly closes when the address changes? Retire in France from the USA and a second administration keeps running behind the French one, with its own forms and its own deadlines.

A desk with an American and a French tax folder joined by a small bridge, a pension envelope beside them.
Two folders, one bridge, one envelope in the middle. The French paperwork gets all the attention. The American paperwork never stops.
💼 Professional & Expat Life🌿 Elementary (A2)

Retire in France from the USA and Social Security keeps paying

Every English-language page answers this in four words. Yes, it follows you. True, and almost useless, because nobody prints the shape the payment takes once it has crossed, and France has a rule of its own about that shape.

Payments go electronically to a bank in any country holding an international direct deposit agreement, and France holds one. The operations manual is blunter than the public pages: payments sent to France must be in euro accounts at local financial institutions, and beneficiaries in France can only receive them that way. So the dollar figure on your award letter is not the figure that will land.

Nor does your French branch handle the conversion. Files travel from the Treasury to the Federal Reserve Bank of Kansas City, which establishes the rate before transmitting them. By the time anything reaches a village in the Charente the arithmetic is finished, and the adviser watching the credit land cannot tell you where the rate came from.

Enrolment runs on a slip French banks print without being asked. The signup form is the SSA-1199-FR, and a plain relevé d'identité bancaire is accepted in its place. Asking for it by that French name saves the counter a guess, and the guess is what costs a second visit.

🇫🇷 Voici mon relevé d'identité bancaire, ma pension américaine sera virée sur ce compte. 🇺🇸 Here are my bank details, my American pension will be paid into this account.

Virée agrees with pension, feminine, and nobody marks you down for dropping the final e. The adviser is already at the photocopier.

One question decides whether the account is set up for what you are about to do to it.

🇫🇷 Ce compte peut-il recevoir un virement mensuel venant de l'étranger ? 🇺🇸 Can this account take a monthly transfer from abroad?

None of it begins before a euro account exists, and persuading a French branch to open one for a new arrival is a queue of its own.

Then there is the envelope. Social Security verifies that beneficiaries abroad are alive and living where they say, through a programme called foreign enforcement, run by post. Forms go out in May or June: yearly for beneficiaries aged ninety and over and for anyone with a representative payee, every second year for the rest, split by the last two digits of the Social Security number, one half in even years and one half in odd. Every June the same message reaches us, always from a household that has just found that envelope under three weeks of unopened post.

The questionnaire is not junk mailIt lands among the supermarket flyers, in English, from an agency you have not heard from since the award letter. It exists to confirm you are alive, and it is meant to go back.

Medicare keeps billing you and pays nothing in France

The rule is one sentence and it is not ambiguous: away from American soil, in most situations, nothing is paid towards care or supplies. Away means anywhere outside the fifty states, the District of Columbia, Puerto Rico, the Virgin Islands, Guam, American Samoa and the Northern Mariana Islands. Three narrow exceptions exist, all about hospitals near the American border or emergencies that began inside it. A broken hip in a French village is not among them.

So cancel it. That is the reasonable conclusion and it is usually the wrong one. Part A is premium-free for most people, so keeping it costs nothing at all. Part B is the real decision: the standard premium is $202.90 a month in 2026, which is $2,434.80 across the year, more again on higher incomes, for a card that opens no door on this continent. Drop it and no special enrolment period waits for you later, because a foreign health system is not employment coverage. You return through the general enrolment window, 1 January to 31 March, and pay ten percent more for every full twelve months you went without, for as long as you hold Part B. Two years away costs twenty percent, permanently.

Which turns a medical question into a bet on your own future movements. Households with grandchildren in Minnesota and two flights a year usually keep paying. Households who sold everything usually stop.

There is a sentence for the awkward moment when a French insurer asks what you already pay for.

🇫🇷 Je cotise encore à une assurance américaine que je ne peux pas utiliser ici. 🇺🇸 I am still paying into an American health plan I cannot use here.

Cotiser belongs to schemes rather than policies, and French uses it for both without blinking.

If you do keep Part B, say why out loud once, because the reason sounds odd until it is spoken.

🇫🇷 Je garde mon assurance américaine pour mes séjours aux États-Unis. 🇺🇸 I am keeping the American cover for the trips back to the United States.

What has to replace it locally, and the months when no policy at all is in force, belong to the cover a retired household has to buy before it lands.

Five American forms, and not one of them is in French

Add up what the American half really asks of a retired household and the list is short: one federal return a year, one accounts report, a second report above certain balances, a questionnaire that arrives by post, a bank slip signed once. Five items, all in English, and not one of them is where people come unstuck. That happens at a counter in a French village, and that half fits on nine printable pages. Our free cheat sheet pack holds them: tu against vous, the pair of past tenses, how a figure is pronounced rather than written, the verbs you cannot get around, the words that pretend to be English. Give an address and the pages arrive within the minute.

Instant download. New lessons by email, unsubscribe anytime.

Americans who retire in France from the USA still file with the IRS

Citizenship is the hook here, not residence. You are subject to tax on worldwide income from all sources and must report all taxable income, whatever address is on the envelope. The return is prepared in dollars even when every euro of it was earned, converted and spent inside one department.

Living abroad buys two months. April becomes 15 June automatically, with no form to send and no permission to request. It buys no time on the money: interest runs on any tax not paid by the regular due date, so the extension is for paperwork and nothing else.

Here is the rule that catches retired households, and it was written for somebody else entirely. The foreign earned income exclusion is the famous one, the figure everybody has heard quoted at a dinner. It applies to wages, salaries and professional fees, and it explicitly excludes pension or annuity payments, including social security benefits. A retiree has no earned income to exclude, so the celebrated exclusion does nothing at all. What works instead is a credit for tax paid to France, a different form and a different conversation.

None of that is advice about your return. It describes rules that exist. Which one bites depends on who signs each cheque and where the work behind it was done, and a cross-border accountant is the cheapest line in the whole move.

The profession has a name in French, and asking for the wrong one wastes an hour.

🇫🇷 Je cherche un comptable habitué aux résidents américains en France. 🇺🇸 I am looking for an accountant used to American residents in France.

Habitué à asks for experience without demanding proof of it, which is how that question gets an honest answer.

Then the line that explains, in one breath, why you keep asking for documents twice.

🇫🇷 Je dépose une déclaration dans les deux pays, la même année. 🇺🇸 I file a return in both countries, in the same year.

Which country taxes which pension was settled by a convention signed in 1994, and the treaty articles a retired American household is actually reading sit on the French side of this series. Nothing on this page reopens them.

Two account reports, two thresholds, and the French return replaces neither

People conflate these two constantly, and they are not the same animal.

The first is the FBAR, FinCEN Form 114, filed with the Financial Crimes Enforcement Network rather than with your tax return. It is triggered when the aggregate value of those foreign financial accounts exceeded $10,000 at any time during the calendar year. Aggregate is the word doing the damage. The current account, the livret, the joint account opened with a French spouse, the one holding a rental deposit: added together, at their highest point, on any single day of the year.

That is where a single transfer bites. Move the proceeds of an American house sale into a French account in September and that account's high point for the year is the sale price, whatever balance you settle back down to. One afternoon of banking can lift a household over a line it was nowhere near in March and nowhere near in December.

The second report is Form 8938, which travels with the return, and for taxpayers living abroad the bar sits far higher. Filing one of the two does not excuse the other, so plenty of households describe the same account twice in the same fortnight.

 FBAR, FinCEN Form 114Form 8938
Goes toFinCEN, separately from the returnThe IRS, attached to the return
Trigger, living abroad$10,000 aggregate, any day of the year$200,000 at year end or $300,000 at any time, single
Couple filing jointlySame $10,000 aggregate$400,000 at year end or $600,000 at any time
Deadline15 April, extended to 15 October automaticallyThe return deadline, 15 June from abroad

The two forms cannot even agree on a rate. Income on the return uses the rate prevailing when you receive, pay or accrue the item. The FBAR converts each account's maximum value at the Treasury rate for the last day of the calendar year. Same euros, two numbers, both of them correct.

France penalises a missing foreign account at 1,500 euros apiece, and that half belongs to the French page. The American penalty is built the other way round. On 28 February 2023 the Supreme Court held in Bittner that a non-willful failure is one violation per report and not one per account: the taxpayer there had been assessed 272 separate penalties totalling $2.72 million, and left with a ceiling of one $10,000 penalty for each year missed. Willful is another universe, and the number climbs with the balance.

There is a documented way back for people who simply did not knowThe streamlined foreign offshore procedures ask for three years of returns and six years of FBARs, and for taxpayers abroad whose failure was non-willful, all penalties are waived. Everything hangs on that word, which is why it belongs with a professional and not in a search bar.

The threshold deserves one rehearsal out loud, because almost everybody assumes it works per account.

🇫🇷 Le seuil est de dix mille dollars, tous comptes confondus. 🇺🇸 The threshold is ten thousand dollars, with every account added together.

Tous comptes confondus is the phrase, and it is worth borrowing.

At the branch, the reason you are asking for a year of statements takes one sentence.

🇫🇷 Je dois déclarer mes comptes français au Trésor américain. 🇺🇸 I have to report my French accounts to the American Treasury.

Le Trésor, not the tax office. A financial crimes bureau asking for your bank details reads as an accusation for about four seconds, and then it stops, because nobody has accused you of anything. These sentences live in the register French administration writes in, gathered in the vocabulary a French counter expects to hear.

Your American bank reads the new address before the neighbours do

The account you opened in 1998 has no idea you have moved until you tell it, and telling it is not optional. What follows depends on the firm, and at least one publishes its policy in plain words. Fidelity states that it does not open accounts for any new customers residing outside the United States, and that as of August 1, 2014 customers residing outside the United States will not be allowed to purchase shares of mutual funds. Holdings are not sold off, dividends and capital gains still reinvest, and in certain countries the account is reduced to selling and withdrawing.

So the account survives. It simply stops doing the thing a retirement account is for, which is buying anything new, and households find this out in the exact week they wanted to rebalance.

The traffic runs the other way too. France signed a Model 1 agreement with the United States on 14 November 2013 to implement FATCA, so French banks report American account holders to the French tax administration, which relays it onward. In a branch that becomes one flat question on the opening form, sometimes in English, more often not.

One anglicism turns up in this conversation more than any other, and it is a false friend rather than a mistake of level.

🇫🇷 ❌ Je veux appliquer pour un compte → ✅ Je voudrais ouvrir un compte. 🇺🇸 ❌ Appliquer means putting a substance onto a surface, so the sentence lands as nonsense → ✅ Ouvrir un compte is the verb a bank recognises.

The declaration itself is short, and volunteering it early shortens the appointment.

🇫🇷 Je suis contribuable américain, la banque doit le signaler. 🇺🇸 I am a US taxpayer, and the bank is required to report it.

Context beats grammar. Every time. Nobody at that desk is grading your conjugation, they are hunting for two words on a form, and knowing that the words are contribuable américain does more for the meeting than a month of verb tables.

The branch you end up sitting in was decided much earlier, by a choice made on rents, hospitals and distances rather than on banking, and the regions a retired household actually shortlists runs that arithmetic properly.

None of this needs a course. It needs French arriving often enough to stop being an event. The French Progress Pass was built for exactly that stretch, one piece of genuine French each morning with a level measured against it, so the gap between March and September is a figure and not a feeling. Paying nothing is a defensible position too, and the French Briefing is where it lives, one short item a day.

The words the American half of the file hands you

🇫🇷 French🇺🇸 English💡 Context
le relevé d'identité bancairethe bank details slipwhat an American payer needs before it can transfer anything
un virement internationala transfer from abroadhow a pension crosses, in euros, at a rate set before it leaves
le taux de changethe exchange ratefixed on the American side, not in your branch
un contribuable américaina US taxpayerthe box a French bank has to tick about you
tous comptes confondusall accounts added togetherhow the ten thousand dollar test is measured
le solde le plus élevéthe highest balancewhat the accounts report asks for, not the year end figure
un compte jointa joint accountopened with a French spouse and still inside the American test
un expert-comptablea chartered accountantthe regulated title, a step above a plain comptable
cotiserto pay into a schemeused for premiums and contributions alike

Land in France in September 2027 and the American calendar has already fixed three dates in 2028. Interest on anything owed runs from 15 April, whatever extension you hold. The return falls due on 15 June, because you live abroad. The accounts report was due on 15 April too and slides to 15 October by itself, with nobody asking. And somewhere in May or June a window envelope reaches a French letterbox, yearly or every second year depending on the last two digits of a number issued to you decades ago.

Make French a language
you live in.

Tell a story over dinner. Go beyond « Bonjour, ça va ? » Say what you mean without rehearsing every word.

Build confidence with a French tutor on italki, one conversation at a time. So when someone says « Raconte ! », you’re ready.

Your French. Your pace. Your budget.

Explore tutors at different price points and find a lesson that fits your budget. À chacun son rythme.

Paid lessons. Compare tutor prices on italki before booking.

Affiliate link. We may earn a commission when you book through our link.

Allez, on se lance ! 💬
Margaux, the FrenchToEnglish mascot Un mot. Une phrase.
Une vraie conversation.