French(to)English

Moving to France from the US: A Practical First-90-Days Plan

Your first 90 days in France involve overlapping tasks, from housing and banking to everyday conversations. Use this flexible plan to organise dependencies, prepare practical French and track the documents and replies your own situation requires.

A newcomer arranges the first three months in France on a planning board.
A newcomer arranges the first three months in France on a planning board.

Your first months in France are a sequence of conversations as much as a list of tasks. Someone explains where to collect the keys. A bank asks for a document. A service provider gives you an appointment window. You need to catch the detail, check it and know what to do next.

This guide begins at settlement. If you are still establishing permission to live or work in France, use the separate work and visa planning guide and the appropriate official sources. A practical 90-day plan cannot determine immigration deadlines or eligibility.

Treat the schedule below as an organising method. Your housing, employment, family and health arrangements will change the order.

Make the first week workable

Start with access: to your accommodation, your messages, your records and the people you need to contact. Confirm the exact meeting place for keys. Save addresses and appointment information somewhere accessible if your usual connection fails.

🇫🇷 Où devons-nous nous retrouver pour la remise des clés ?🇺🇸 Where should we meet for the handover of the keys?
🇫🇷 Pouvez-vous confirmer l’heure et l’entrée à utiliser ?🇺🇸 Could you confirm the time and which entrance to use?

Write down the reply. An address can have several entrances, and a courtyard entrance may be reached differently from a street entrance. Repeat the detail that affects the action instead of simply saying “yes” to the whole message.

Keep official arrival formalities on a separate list with their actual deadlines. Check the procedure attached to your own status. The phrase “first 90 days” describes this planning guide; it does not create a universal legal deadline.

Prepare a small arrival reference sheet

Put the details you need immediately on one page: accommodation address, access contact, meeting arrangement, essential appointment references and the location of your important records. Keep this concise enough to use when you are tired. A comprehensive moving spreadsheet can be useful later, but it is harder to search while standing outside an unfamiliar building.

Write the address exactly as confirmed. Keep practical directions beside it rather than replacing the postal address with a description such as “the blue building near the station”. If the contact mentions a courtyard, gate or side entrance, ask for clarification before assuming you know which one they mean.

Separate confirmed information from intentions. “Meeting confirmed for Thursday afternoon” belongs in the first category. “Plan to ask about internet service” belongs in the second. A busy arrival week becomes easier to manage when those distinctions remain visible.

Rehearse the first exchange from both sides

Use this original fictional dialogue to practise identifying a changed arrangement:

🇫🇷 Bonjour, je vous attends devant l’immeuble à quinze heures. Si vous arrivez plus tard, envoyez-moi un message. L’entrée se trouve à droite de la pharmacie.🇺🇸 Hello, I will wait for you in front of the building at three o’clock. If you arrive later, send me a message. The entrance is to the right of the pharmacy.
🇫🇷 Merci. Mon train arrive à quatorze heures trente. Je vous préviendrai si je prends du retard. C’est bien l’entrée à droite de la pharmacie ?🇺🇸 Thank you. My train arrives at two thirty. I will let you know if I am delayed. It is the entrance to the right of the pharmacy, correct?

The reply confirms the location and explains how you will handle a delay. It does not promise an arrival time you cannot guarantee. For practice, change the transport time and entrance direction. Your partner should listen to the changed details rather than recite the original response.

Make your first errands serve a practical purpose

Choose a few errands that help you function: obtain what you need for the accommodation, identify your regular route and confirm how to contact the people handling immediate arrangements. Avoid turning every unfamiliar aspect of life into an urgent project on day one.

Prepare one question for each errand. At a shop, it may concern where to find an item. On transport, it may concern the stop or direction. At your accommodation, it may concern whom to contact about a problem. A small question is easier to retrieve than an entire vocabulary chapter.

After the exchange, write down the word or detail that mattered. If you understood the answer, keep the phrase for later review. If you did not, identify precisely what was missing: the noun, the number or the instruction. This turns ordinary errands into useful language evidence.

Keep the week realistic when something slips

An appointment may be unavailable, a document may take longer than expected or a service may require information you do not yet have. Put the dependency in your task list. “Waiting for confirmation of the accepted document” is clearer than repeatedly moving an undefined “banking” task to the next day.

Choose another useful action that does not depend on the missing answer. You might prepare the question for the next appointment or organise the records already received. Avoid interpreting a delayed task as a reason to abandon the entire plan or rush an unrelated decision.

Organise the first month

Create one follow-up register. For each open task, record the organisation, reference, last contact, requested action and next check. Use the same register for an appointment and a missing document, but keep their meanings distinct.

Task What to record What shows progress
Appointment Date, place, purpose, preparation Written confirmation
Document request Exact item and recipient Submission record
Service activation Conditions and intended date Confirmed activation
Repair request Description, access arrangements Agreed intervention

Do not spend the whole month building the perfect system. A notebook or simple table is enough. The value comes from knowing which tasks remain open and why.

Use the bank account guide for banking conversations and the health-insurance vocabulary guide for coverage questions. Neither task needs to become a research project unrelated to your actual next step.

Give every open task a next action

A topic such as housing may contain several tasks: read a message, clarify a date, gather evidence and attend an appointment. Separate them when different people or dependencies are involved. Otherwise a single checkbox hides which part is progressing.

For each task, write a verb and an object: confirm the viewing, ask which document is missing, check the service start date. Add the recipient or source where relevant. If you cannot identify the next action, your next task may be to formulate the question more precisely.

Use the register during a short weekly review, not as a second job. Read each open line and decide whether it needs action, an answer or a later check. Remove tasks that do not apply rather than carrying them indefinitely because they appeared in a generic moving guide.

Prepare a housing message with observable facts

When reporting a practical issue, say what you observe, when it started and how to contact you. Avoid guessing the technical cause. A clear description gives the appropriate person something concrete to assess.

🇫🇷 Bonjour, depuis hier, la fenêtre du salon ne ferme plus correctement. Je peux être présent mardi matin ou jeudi après-midi. Pouvez-vous m’indiquer la marche à suivre ?🇺🇸 Hello, since yesterday the living-room window has not been closing properly. I can be available on Tuesday morning or Thursday afternoon. Could you tell me what to do next?

This is an original language example, not advice about who bears responsibility for a particular repair. Adapt the observation and contact route to your actual arrangement. If someone proposes a visit, confirm the time window and access details rather than assuming your first suggestion was accepted.

Ask which evidence fits your actual situation

New arrivals often hear the same category names from several organisations: proof of identity, proof of address and a reference number. Similar vocabulary does not establish identical requirements. Ask the recipient which evidence it needs in your circumstances.

If you are staying temporarily with someone, describe that accurately. If a record is not yet available, say which one and ask about the applicable process. Avoid substituting another document merely because it has an address printed on it.

Keep the answer with that organisation's task. A document accepted for one purpose does not become a universal answer to every future request. Your register should preserve the context so you can retrieve the right instruction next time.

Distinguish a request from a confirmed arrangement

Read confirmation messages carefully. “We received your request” reports receipt. “Your appointment is confirmed” reports a different stage. “Please provide the following item” creates another action. Recording all three as “done” makes the list unreliable.

Use a separate state for action taken. This recognises that you have done your part while leaving the outcome visible. When confirmation arrives, update the entry and save the message where you can find it.

For language practice, write three short fictional messages representing those stages. Ask a partner to identify which one requires an action and which one confirms an arrangement. Then change a date or requested item and repeat the exercise.

Establish a simple record for household spending

For your own planning, distinguish one-time moving costs from recurring arrangements. Record the amount, period and source document without assuming that a quoted monthly figure includes every service. Ask the provider about an unclear item before treating your personal estimate as the contractual amount.

You do not need a sophisticated budget tool to begin. A simple list showing what is confirmed, estimated and still unknown can reveal which question affects your decisions. Keep individual financial or tax advice with the appropriate professional when your situation requires it.

Use the same careful language with dates: a due date, activation date and date you placed an order are different facts. Label them so a reminder concerns the correct event.

Use the second month for follow-through

Review arrangements you started but have not confirmed. Did the document reach the right recipient? Is the appointment actually booked? Has a service started, or have you only requested it? Administrative verbs matter because they describe different stages.

🇫🇷 Ma demande a-t-elle été reçue ou le service est-il déjà activé ?🇺🇸 Has my request been received, or has the service already been activated?

Before contacting someone, read the previous exchange. Ask about the unresolved detail and include the relevant reference. This avoids restarting the story each time and makes the answer easier to connect to the task.

Use the same approach for language. If you can ask for an appointment but cannot understand the reply, practise dates, alternatives and requests to repeat. Repeating the opening sentence more often will not fix the listening gap.

Follow up from the previous exchange

Before contacting someone again, reread the latest relevant message. Identify the reference and the unanswered point. Your next question should continue that exchange rather than restart the entire story of your move.

🇫🇷 Bonjour, je reviens vers vous au sujet du document transmis lundi. Pourriez-vous me confirmer sa réception et m’indiquer si une autre pièce est attendue ?🇺🇸 Hello, I am following up about the document sent on Monday. Could you confirm receipt and tell me whether another item is required?

Use this only if a follow-up is appropriate under the channel's stated guidance. Replace Monday with the accurate date and identify the relevant document or reference. A precise message helps both sides see what remains unresolved.

Turn a difficult phone call into the next lesson

After a call, write the point where understanding broke down. Perhaps you caught the purpose but missed the appointment time. Perhaps you recognised the document name but not the condition attached to it. Avoid reducing the experience to “I cannot speak French on the phone”.

Practise the specific repair. If you missed a number, rehearse asking which of two numbers was said. If you missed a word, ask for that word to be repeated. If the whole instruction is unclear, ask the person to reformulate it in shorter steps.

Then practise a new example. A rehearsal of the exact failed call can help you understand it, but changing the detail checks whether you can use the repair phrase more broadly. Ask a partner to choose the date or number without telling you in advance.

Give recurring tasks a place in your routine

Some tasks become ordinary: checking messages, storing a confirmation or preparing the documents for an appointment. Choose a regular time to review them so they do not depend entirely on noticing an urgent notification.

Keep the review short. Check open actions, upcoming dates and missing information. If a task requires a longer investigation, schedule that separately instead of letting it consume the whole review. A repeatable routine is easier to maintain than an occasional exhausting attempt to organise everything.

The moving checklist can help identify categories you have overlooked. Adapt it to your situation rather than treating every item as mandatory or due on the same timetable.

Build one repeatable social exchange

Daily life is not only administration. Choose a small exchange you would like to manage more comfortably: introducing yourself to a neighbour, asking about an activity or explaining what you enjoy. Prepare an opening and one follow-up question.

🇫🇷 Je viens d’arriver dans le quartier et je cherche une activité pour rencontrer du monde. Est-ce que vous connaissez une association qui propose des sorties ?🇺🇸 I have recently arrived in the neighbourhood and am looking for an activity where I can meet people. Do you know an association that organises outings?

Listen for the name or practical detail in the reply. Ask how it is spelled if needed. The goal is a useful next step, such as a place to look or a contact to approach, rather than a flawless conversation about your entire life.

Separate a language difficulty from a practical disagreement

Sometimes you understand a reply but it is not the answer you wanted. More translation will not necessarily change the situation. First establish whether the problem is meaning, missing information or an actual difference in expectations.

If the meaning is unclear, ask for clarification. If information is missing, ask for the specific detail. If you disagree, explain the point calmly and ask what options or procedure apply. These are different communication tasks, and choosing the right one helps you avoid repeating a question that has already been answered.

Review the third month

Set aside a short session to review recurring arrangements: payments, contact details, upcoming appointments and documents that may need updating. Confirm facts with the relevant provider rather than assuming that one organisation's update reached another.

Ask what has become easier. You may now be able to collect a parcel without translating every word, while a phone call remains difficult. That difference tells you what to practise next. Progress can be uneven and still be real.

Use three headings: working reliably, awaiting confirmation and needing help. Move items between them only when you have evidence. This is more informative than an overall feeling that you are “behind” because not every part of life is settled.

Review what is confirmed rather than what feels finished

Open the register and compare each completed item with its evidence. For an appointment, that may be a confirmation and your attendance note. For a submitted request, it may still be waiting for an outcome. Use the appropriate description rather than treating every activity as final.

Identify records you cannot locate. If the task is complete but its confirmation is buried in an inbox, organise that record now. You may need it later, and it is easier to identify while you still remember the context.

Do the same with changed contact information. Check which organisations you actually notified and which updates remain outstanding. Avoid assuming that an update made in one place automatically changed every other record.

Compare your current routine with the first week

Choose three tasks you practised on arrival. Can you now do them with less support? You might retrieve the opening phrase more readily, understand a familiar reply or ask for clarification sooner. Those are observable changes even if you still need help with more complex exchanges.

Write down a concrete example for each. “Understood the collection time and repeated it correctly” is more useful than “French is improving”. The example shows what you can now do and what you might vary in practice.

Keep difficulties equally specific. If unfamiliar vocabulary still blocks a call, select the vocabulary relevant to the next call. There is no need to restart all your learning because one new situation remains hard.

Decide which tasks need outside help

A guide and a language routine can help you organise questions. They cannot resolve every individual administrative, medical, financial or legal issue. Identify the question and the appropriate professional or organisation when your situation requires that expertise.

Prepare the facts before the conversation: what happened, which document you received and what decision or explanation you need. Keep the original record available. This lets the expert respond to your actual situation rather than a vague summary reconstructed under pressure.

For language support, tell a tutor which exchange you need to practise. “Help me ask for clarification about this type of message” gives a more useful lesson objective than “teach me all administrative French”. Use fictional or redacted practice material when personal records are unnecessary.

Choose the next three priorities

At the end of the review, select one practical task, one language task and one activity that helps you build a routine you enjoy. The balance is a planning suggestion, not a rule. Your circumstances may temporarily require more attention in one area.

Give each priority a next action. A practical task might be confirming a missing detail. A language task might be understanding alternatives in an appointment conversation. A social task might be contacting a local group whose information you already found.

Keep the list small enough to act on. A review that produces thirty urgent goals can recreate the pressure of arrival without improving the next week.

Build French around real tasks

Before an interaction, prepare one opening sentence, two likely replies and one repair phrase. After it, record the word or detail you missed. Practise that detail later using a changed example so you are learning the pattern, not just the memory of one conversation.

Useful phrases to keep

For a repeatable routine, use the French self-study plan for newcomers. For a task-by-task register, start with the moving checklist. For the immediate arrival period, use week one in France.

Prepare an opening, a likely reply and a repair

Take an upcoming appointment conversation. Your opening asks for a time. A likely reply offers a different day. Your repair asks the person to repeat the time. Practising all three gives you a small exchange rather than a single sentence that collapses when someone answers.

Write the purpose of each line in English, then learn the French you need. When rehearsing, hide the model and try the exchange. If you cannot retrieve a line, look briefly, try again and change one detail. The goal is flexible use, not reproducing a page from memory.

Keep the repair phrase available even after the opening becomes easy. Real exchanges can contain unexpected names, dates or conditions. Knowing how to check one detail helps you stay involved without pretending to understand everything.

Use two passes after an interaction

First, review the task: did you obtain the information or complete the exchange? Second, review the language: which phrase worked and which detail caused difficulty? These are related but separate questions. A grammatically imperfect exchange can still complete the task, while a polished opening can fail to obtain the necessary information.

Choose one correction to practise. If you try to repair every sentence at once, the review can become too large to repeat. A short follow-up exercise tied to the next real interaction is easier to fit into your week.

If you used a translation tool, check which part you actually understood and could say again. A message sent successfully does not automatically become language you can retrieve. Practise one useful phrase from it in a changed example.

Work through a fictional first-month setback

Imagine that Jamie, a fictional newcomer, has prepared a bank appointment but discovers that one document is not the version requested. Jamie understands the noun but misses the word describing the required date. The useful next action is to clarify that condition, not collect every possible document at random.

Jamie asks which period or date is required, notes the answer and confirms the submission channel. Afterwards, Jamie adds the document request to the register and practises the date phrase that caused difficulty. The administrative action and language lesson support each other while remaining distinct.

Now change the situation: the document is correct, but the appointment time has moved. The same general skill applies—identify the changed detail and confirm the next action—but the vocabulary practice shifts to days and times. A useful routine adapts to the actual problem instead of repeating yesterday's lesson regardless of need.

Keep useful French available without carrying a whole textbook

Make a short personal phrase sheet for the next interaction. Include the opening, the names of relevant items and two clarification questions. Leave space for the answer. Keep sensitive facts in the appropriate private record rather than adding them to a general practice sheet.

After the interaction, update the sheet with what you learned. Remove phrases you no longer need and add the reply that surprised you. Over time, you build a small collection of language connected to your own tasks. That collection is more usable than a large list whose purpose you cannot remember.

Coordinate a household without assuming identical situations

Two people moving together may share an address and still have different appointments, documents and questions. Build the household calendar around named responsibilities. An entry such as “Alex: call about the electricity appointment” is clearer than “we need to call”. It also prevents both people from assuming the other has already done it.

Keep individual procedures separate where they concern different people. A confirmation addressed to one adult does not establish the position of everyone in the household. This is an organisational point, not a statement about which procedure applies: check each person's actual instructions rather than copying an answer simply because you live together.

Agree on a practical handover. When someone finishes a call, record the outcome, the next action and where the relevant message is saved. If the call did not resolve the question, write that down too. “Left a message” is a useful status; “sorted” would conceal the fact that you still need an answer.

For language practice, alternate the caller role. The more confident French speaker can help prepare a conversation without becoming the only person able to manage every routine exchange. Start with a small task the other person can complete, such as confirming an opening time, and rehearse a clarification question beforehand.

Prepare for a week when your plan breaks down

An arrival plan should still work when you are tired, a delivery is delayed or an appointment moves. Choose a minimum version of the week: one time-sensitive action, one practical household task and one short French review. Other tasks can remain visible without all becoming today's priorities.

To decide what stays, read actual dates in the relevant instructions. Distinguish an external deadline from a date you chose for convenience. If you cannot meet an obligation, contact the responsible organisation through its appropriate channel; changing your personal calendar does not change the organisation's requirement.

For the household task, choose something that makes tomorrow easier. Confirming how to enter the building or where to collect a parcel can be more useful than spending an hour perfecting an elaborate spreadsheet. The register serves the move, so reduce its complexity if maintaining it starts consuming the time needed for the tasks themselves.

Keep the French review tied to an exchange you expect to have. Say the opening aloud, practise the likely reply and repeat your clarification question. On a difficult week, this small routine preserves continuity without creating another large unfinished project.

Turn a vague answer into a usable next step

Suppose someone says that they will contact you “later”. You still do not know whether to wait for an email, check an account or telephone again. Ask a neutral follow-up that clarifies the channel rather than demanding a promise the person may not be able to give.

🇫🇷 Dois-je attendre votre courriel ou consulter mon espace personnel ?🇺🇸 Should I wait for your email or check my personal account?

If the response includes a suggested follow-up date, record it with the source. If no date is given, do not invent one and attribute it to the organisation. You can set yourself a reminder to review the situation, clearly labelled as your own reminder.

Now practise a different answer: the person explains that they need another team's response first. Your next question might concern whether any action is required from you in the meantime. This keeps the conversation focused on what you can do, while preserving the uncertainty about timing.

🇫🇷 Y a-t-il une démarche à faire de mon côté en attendant ?🇺🇸 Is there anything I need to do on my side in the meantime?

After the practice, compare your notes with what your partner actually said. Did you preserve the condition, or did you turn a possibility into a commitment? Accurate notes matter more than an impressive-looking timetable.

Choose what to carry into month four

At the end of this plan, keep the habits that helped you act. You may need only a shared calendar, a small document index and a weekly review. Remove duplicated lists and reminders that no longer serve a purpose. A simpler system is easier to maintain once daily life becomes busier.

Review your French in concrete terms. Perhaps you can now explain a delivery problem, ask which document is missing and confirm an appointment time. Write down those tasks, then choose the next situation that still causes difficulty. This gives your learning a direction without pretending that ninety days produces the same language level for every learner.

Finally, separate finished tasks from continuing relationships. One appointment may be complete while correspondence with the organisation continues. Keep the contact and reference available, but retire the completed action. That distinction lets your next plan reflect the life you are actually building rather than carrying every arrival task forward forever.

Map three arrival dependencies

Choose three tasks from your arrival plan and write each on a separate card. Under every task, list what you already have, what you still need and which organisation can confirm the requirement. Keep personal targets separate from official deadlines.

Draw a line only where one task genuinely depends on another. A service requesting a particular document creates a question to investigate; it does not prove that every newcomer must follow the same sequence. If two tasks appear to depend on each other, ask about an accepted alternative.

Put one achievable action beside each unresolved dependency: requesting a document, checking the appointment channel or clarifying evidence for temporary accommodation. At your next review, update the cards from actual replies. A useful first-month plan becomes more specific as you learn how the services relevant to your circumstances operate.

Useful phrases to keep

🇫🇷 French 🇺🇸 English 💡 Context
Je viens de m’installer dans le quartier. I have just moved into the neighbourhood. Introducing yourself locally
Quel document vous manque-t-il ? Which document are you missing? Clarifying an incomplete file
Pouvez-vous me confirmer cela par écrit ? Could you confirm that in writing? Keeping a written record
Vous avez dit mardi ou jeudi ? Did you say Tuesday or Thursday? Checking an appointment day
Quelle est la prochaine étape ? What is the next step? Clarifying what happens next
À qui dois-je m’adresser ? Whom should I contact? Finding the appropriate contact
Put it into practiceYour First 90 Days in France PDF cover

Your First 90 Days in France

Prepare the French for your first weeks.

For English speakers getting settled in France

A viewing, a bank appointment, a phone call: start with the situation you face next. Read the steps in English, rehearse the French dialogue and adapt a message before you use it.

  • 30 everyday situations to rehearse
  • 90 practice questions with explanations

About 180 pages per edition · Interactive + Print A4 included

Get the 90-day guide · $9 Read a preview before you buy

One payment · Instant PDF download

italkiFrench conversation lessons

Rehearse the conversation before the appointment.

Tell a tutor what you need to do in France. Practise the questions, try an unexpected reply and ask for the words you were missing.

Find a French tutor →

Paid lessons. Compare tutors and prices before booking.

Affiliate link: we may earn a commission when you book.