French(to)English

Why France Keeps Ending Up on the Edge of a Budget Crisis

The French National Assembly tilting over a giant ledger stamped 49.3 with a tipping scale of gold coins

Every autumn France writes a budget, and every autumn the same drama returns: a government that can be toppled, a parliament that agrees on nothing, and a strange constitutional tool that lets Paris govern without a vote. Here is how it actually works.

The New Words France Added to Its Dictionary in 2026

An open French dictionary showing new 2026 words demission silencieuse hypertrucage and cagnotter for the Petit Robert 2026 new words

Every spring, France lets a fresh batch of words into its dictionaries, and every spring the list reads like a confession it did not mean to make. The 2026 edition took in over 150. Quiet quitting, deepfakes, and a brand new verb for chipping in on a group gift.

France Bans Phones in Every School, From Nursery to Lycee

French high school corridor with phones locked in a Portable en pause box and a Rentree 2026 sign, illustrating the 2026 school phone ban

On July 21, French lawmakers finished the job. From September, the mobile phone is out across every year of school, from the first day of nursery to the last of high school. One country, one rule, and not much debate left to have.