French(to)English
Long-Stay Visa Language Pack · US citizens — illustrated cover with Margaux

One PDF · Fill it in or print

Long-Stay Visa Language Pack · US citizens

France Long-Stay Visa Language Pack for US Citizens.

Start with your situation. Get your file in order.

Choose your route, organise the documents and decode the French in forms and requests. A practical companion for US citizens planning a long stay.

  • About 170 pages
  • Document checklists
  • Fill in or print
$9One payment.
Digital guide · Yours to keep.
Get the Visa pack · $9 Play the free mini-mission

Digital download · Fill in or print · For US citizens

Choose your routeBuild your filePrepare your appointment
On joue ?Have a go with Margaux.

Your first paperwork mission

One French message.Three useful moves.

The subject line looks serious. The French looks long. Let’s turn it into a short to-do list.

3 choices · About 2 minutes

Free to play. No sign-up. Wrong turns welcome.

Peek at the real pages

01 / Open the message

The inbox plot twist.

You were hoping for a simple “bonjour”. Instead, this subject line lands in your inbox.

The sample message
Objet : Demande de pièces complémentaires. Afin de poursuivre l’instruction de votre demande…
What is this message asking for?

Reveal the answer & the useful bit

A is the answer. Pièces complémentaires means additional documents. Here, instruction means processing the application. This subject line is not a refusal.

02 / Find the two things

Build the tiny to-do list.

The next sentence is doing a lot of work. Pull out the two things it actually asks for.

Further down the message
Veuillez transmettre une attestation d’assurance couvrant la période déclarée et un justificatif de domicile lisible.
Which pair belongs on your checklist?

Reveal the answer & the useful bit

B is the answer. The sentence asks for an attestation d’assurance and a justificatif de domicile. Lisible means readable; the insurance must cover the stated period.

03 / Make the next move

The destination matters too.

The files are ready in this fictional exercise. One line tells you where they belong.

The final instruction
Les pièces doivent être déposées dans l’espace prévu à cet effet.
What follows this instruction?

Reveal the answer & the useful bit

C is the answer. L’espace prévu à cet effet is the area provided for that purpose. The guide’s next step is to save the uploaded files and confirmation.

Web challenge adapted from the guide’s fictional letter and reply template, pages 102 and 120. Your own request sets the requirements.

Less searching. A clearer next step.

Turn a pile of requirements into a plan.

Which route fits your stay? What does each document need to show? Who can actually help? Start with your situation, follow the relevant steps, and keep your notes together.

This guide is written in plain English for US citizens moving to mainland France. Practical French sits beside the task where you need it.

Your move, one step at a time.

1

Find your route.

Visitor, study, employment, self-employment, talent or family: compare the routes and the questions to settle first.

2

Build your file.

Work through document explanations, checks and templates. Follow the official links for your personal application.

3

Know what comes next.

Prepare for your appointment, arrival formalities and first renewal. Keep track of contacts and outstanding documents.

Open the guide. Try the useful bit.

From “what does this mean?” to “here’s my reply.”

A formal message is easier to handle when you can find the useful bits. Open the sample request, decode it, then borrow the start of a reply.

01 / Decode the message

An inbox moment you can handle.

Sample requestDemande de pièces complémentaires
The useful part

Veuillez transmettre une attestation d’assurance couvrant la période déclarée et un justificatif de domicile lisible.

Big sentence. Two documents. Can you spot them?

Decode the request

An insurance certificate covering the stated period, plus readable proof of address. Pièces complémentaires means additional supporting documents; lisible means readable.

The sample letters come with plain-English explanations, words to recognise and a short action list.

Excerpt restyled for the webOpen the original page 102

02 / Make it yours

Skip the blank-email stare.

Your reply starts here

Madame, Monsieur,

En réponse à votre demande du [date], je vous transmets :

1. [Nom du document et période concernée]
2. [Nom du document et période concernée]

Je vous remercie de confirmer la réception.

What am I saying?

In response to your request of [date], I am sending the listed documents. Please confirm receipt.

Replace the brackets and check names, dates and attachments. Follow the submission method in your actual request.

Adaptable French templates, with the English beside them. Fill in your own facts and keep your next step clear.

Excerpt restyled for the webOpen the original page 120

One fillable, printable guide for US citizens. These examples are fictional; your own official request sets the requirements.

Your next move

You decoded the request. Get the rest of your file ready.

Document checklists, useful French and messages to adapt. For US citizens planning a long stay.

Get the Visa pack · $9 One payment · Fill it in on your computer or print.

Open it. Put it to use.

Here’s what comes with your guide.

Your application, explained.

  • about 170 pages, from choosing a route to your first renewal.
  • Document-by-document explanations and checks.
  • Family situations, children and route-specific questions.
  • Appointments, arrival steps and renewal preparation.

Help you can use.

  • 34 fillable fields, checklists and adaptable templates.
  • A glossary of 60 terms and 25 preparation questions.
  • Organisations to contact and the roles of private professionals.
  • Scam warnings and 104 linked source references.
Use the guide beside your official checklist. Your France-Visas application and the competent authorities determine the documents for your own case. This is an independent guide, not a government publication, legal representation or a visa application service. Visa fees, insurance, translations and professional services are not included.

A few things you might be wondering.

Is this a French course?

No. It is an administrative guide with practical French for the tasks, documents and conversations involved in a long stay. The explanations are in English.

Is it right for my situation?

It is designed for US citizens planning a long stay in mainland France. It covers the main visitor, study, work, talent, self-employment and family routes, with signposts for special cases. Other nationalities and overseas territories need different checks.

What exactly do I receive?

One downloadable roughly 170-page PDF with clickable navigation, source links and fillable planning fields. You can save a personal copy and print the pages you need. There is no physical book or subscription.

Can I fill it in on my phone?

Reading and links work in many PDF readers. For reliable form filling and saving, download the file and use a desktop PDF reader such as Adobe Acrobat Reader. Save a personal copy first; support varies in browser and mobile viewers.

How current is the information?

This is edition 2026.6, reviewed on 23 September 2026. The dated references let you check the original sources. A downloaded PDF does not update itself; verify requirements, fees and appointments with the linked official services before acting.

Does it guarantee approval or arrange my application?

No. You prepare and submit your own application, and the authorities make the decision. The pack helps you organise the work and ask more precise questions. It does not include appointments, application submission or individual legal advice.

Are the DELF kit or the Gamebook included?

No. This purchase contains the Visa pack only. The DELF B1 kit and the French Gamebook are separate products.

Make your next step a clear one.

Your route, your documents and useful French. About 170 pages to help you prepare your own next step.

Get the Visa pack · $9 →

One payment · Instant digital download · No subscription

Questions or download trouble? contact@frenchtoenglish.com
Terms · Refund information